Eine Fundstelle nachvollziehbar festhalten

Die Textquelle neutral benennen

Notiere den sichtbaren Dokument- oder Seitentitel und, falls vorhanden, die Institution oder den Herausgeber. Übernimm die Bezeichnung, ohne daraus eine Bewertung abzuleiten.

Ist kein eindeutiger Titel sichtbar, reicht eine beschreibende Kennung. Sie soll nur helfen, dieselbe Textquelle später wiederzuerkennen.

Beispiel aus einer öffentlich zugänglichen BVL-Mitteilung: Der Titel lautet „Keine Zulassung von Nahrungsergänzungsmitteln notwendig“, als Datum steht dort 27.01.2025. Der Nachweis ist unter „Quellen & Betreiber“ als SRC-BVL-NEM-001 verlinkt.

Schreibe das Datum der Veröffentlichung und deinen Abruf getrennt auf: „Dokumentdatum: 27.01.2025; abgerufen: 05.09.2026“. Das Abrufdatum sagt nur, wann du die Seite angesehen hast — nicht, wann der Text fachlich geprüft wurde.

Lege für die Fundstelle vier getrennte Zeilen an: veröffentlichende Stelle, sichtbarer Dokumenttitel, sichtbares Datum und vollständige Webadresse. Beim BVL-Beispiel sind das BVL, „Keine Zulassung von Nahrungsergänzungsmitteln notwendig“, 27.01.2025 und die konkrete Dokumentadresse.

• Wie lautet der sichtbare Titel?
• Welche Institution oder Seite ist genannt?
• Welche eigene Kennung hilft beim Wiederfinden?

Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.

Überschrift und Position gemeinsam notieren

Halte die Überschrift fest, unter der der Wortlaut steht. Ergänze eine sichtbare Seitenzahl, Abschnittsbezeichnung oder andere Positionsangabe nur dann, wenn sie im Dokument erkennbar ist.

Eine ungefähre Position wird als eigene Notiz gekennzeichnet. So bleibt sie vom abgeschriebenen Wortlaut getrennt.

Im Beispiel steht der kurze Satz direkt unter dem Titel. Eine passende Stellenangabe lautet deshalb: „Unterzeile unter der Hauptüberschrift“. Erfinde keine Seitenzahl für eine Webseite, die keine anzeigt.

Übernimm den Titel buchstabengetreu aus der Fundstelle. Schreibe nicht „BVL-Zulassung“, wenn im sichtbaren Titel gerade steht, dass keine Zulassung notwendig ist.

• Unter welcher Überschrift steht die Stelle?
• Ist eine Seiten- oder Abschnittsangabe sichtbar?
• Welche Positionsangabe stammt nur aus deiner Notiz?

Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.

Nur den benötigten Ausschnitt übernehmen

Schreibe nur die kurze Zeile oder den begrenzten Absatz ab, auf den sich deine Frage bezieht. Satzzeichen und Hervorhebungen können als sichtbarer Wortlaut erhalten bleiben.

Fehlt ein Teil oder ist eine Stelle nicht lesbar, markiere genau diese Lücke. Der Lesepfad ergänzt keinen fehlenden Text.

Wortlaut aus dieser Unterzeile: „Nahrungsergänzungsmittel müssen beim BVL angezeigt werden“. Lass diesen Satz als Abschrift stehen; eine eigene Erklärung gehört nicht in dieselben Anführungszeichen.

Notiere zusätzlich dein Abrufdatum. So bleiben Dokumentdatum und dein eigener Prüfzeitpunkt unterscheidbar, auch wenn du die Seite später erneut öffnest.

• Welcher kurze Ausschnitt ist entscheidend?
• Wo beginnt und endet der übernommene Wortlaut?
• Welche Stelle bleibt unlesbar oder fehlt?

Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.

Die offene Frage daneben stehen lassen

Formuliere deine Frage in einem getrennten Feld oder in einer getrennten Zeile. Der abgeschriebene Ausschnitt bleibt dadurch unverändert.

Diese Station beantwortet die Frage nicht und ordnet die Textquelle nicht ein. Sie schafft nur eine nachvollziehbare Verbindung zwischen Fundstelle, Wortlaut und eigener Frage.

Daneben kann als eigene Frage stehen: „Wo erläutert diese Mitteilung, was mit Anzeige gemeint ist?“ Das ist eine Beispielfrage, keine Aussage über ein bestimmtes Kreatinprodukt.

Wenn sich die Seite später geändert hat oder der Link nicht mehr öffnet, behalte Titel, damaliges Abrufdatum und ursprünglichen Ausschnitt. Ergänze den neuen Abruf als zweite Notiz, statt die frühere Fundstelle still zu überschreiben.

Prüfe zum Schluss, ob alle vier Zeilen zur selben Fundstelle gehören. Fehlt eine Angabe oder weicht der Wortlaut ab, markiere das Feld als offen statt es aus dem Seitennamen oder Suchtreffer zu ergänzen.

• Welche Frage gehört genau zu dieser Stelle?
• Welche weitere Textquelle möchtest du dazu sehen?
• Soll die Frage zunächst offen bleiben?

Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.