Kapitel 07 / 09
Zwei Abschriften nebeneinander prüfen
Der Vergleich zeigt nur Textunterschiede zwischen zwei selbst gewählten Abschriften und trifft keine Rangentscheidung.
Beide Abschriften eindeutig benennen
Gib jeder Abschrift ein eigenes Kürzel und notiere ihre Textquelle. Verwende dieselbe Reihenfolge der Etikettbereiche.
So werden Zeilen nicht versehentlich dem anderen Gegenstand zugeordnet.
- Wie heißen die beiden Kürzel?
- Welche Textquelle gehört jeweils dazu?
- Sind dieselben Etikettflächen erfasst?
Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.
Gleiche Zeilen zuerst markieren
Markiere wortgleiche Zeilen, bevor du Unterschiede suchst. Achte dabei auf Schreibweise und Satzzeichen.
Eine wortgleiche Zeile wird nur als gleich notiert. Daraus folgt keine weitere Bewertung.
- Welche Zeilen sind wortgleich?
- Stimmen Satzzeichen und Reihenfolge?
- Ist die Sprachfassung dieselbe?
Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.
Unterschiede als Wortlaut festhalten
Schreibe unterschiedliche Wörter oder fehlende Zeilen nebeneinander. Vermeide Sammelurteile über den gesamten Gegenstand.
Aus jedem Unterschied kann bei Bedarf eine eigene Frage entstehen.
- Welche Wörter unterscheiden sich?
- Welche Zeile fehlt in einer Abschrift?
- Gibt es eine andere Überschrift?
Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.
Ohne Rangliste beenden
Der Vergleich endet mit einer Liste sichtbarer Textunterschiede und offener Fragen. Er erstellt keine Rangfolge.
Speichere nur die Notizen, die du selbst weiterverwenden möchtest.
- Welche Unterschiede möchtest du bewahren?
- Welche Frage gehört zu welchem Kürzel?
- Welche Notiz kann gelöscht werden?
Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.