Kapitel 03 / 10
Felder auseinanderhalten
Portionsangabe, Verzehrhinweis, Nettofüllmenge und Zutatenliste sind verschiedene Etikettfelder und beantworten verschiedene Fragen.
Portionsangabe ist ein eigenes Feld
Eine Portionsangabe beschreibt die vom Anbieter gewählte Bezugsgröße auf dem Etikett. Sie ist nicht dasselbe wie der gesamte Packungsinhalt.
Diese Seite übernimmt die Angabe nur als Textfeld. Sie rechnet daraus keine persönliche Menge und macht aus der Herstellerangabe keine Empfehlung.
- Wie heißt das Feld genau?
- Welche Einheit steht unmittelbar daneben?
- Ist die Angabe als Portion oder als Inhalt bezeichnet?
Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.
Verzehrhinweis separat abschreiben
Ein Verzehrhinweis ist ein Anbietertext zur Verwendung des Produkts. Schreibe ihn getrennt von Zutatenliste, Portionsangabe und Werbeaussage ab.
Ob dieser Text für eine bestimmte Person geeignet ist, beantwortet die Website nicht. Persönliche Fragen gehören außerhalb des Lesepfads zu qualifizierter Beratung.
- Wo beginnt und endet der Verzehrhinweis?
- Welche Wörter gehören nicht zur Zutatenliste?
- Welche persönliche Frage entsteht beim Lesen?
Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.
Nettofüllmenge beschreibt die Packung
Die Nettofüllmenge bezieht sich auf den Inhalt der Packung. Sie ist weder der Formname noch automatisch eine Aussage zur einzelnen Portion.
Halte Einheit und Zahl zusammen fest. Rechne die Felder nicht ineinander um, wenn dein Ziel nur eine überprüfbare Abschrift ist.
- Welche Angabe beschreibt die ganze Packung?
- Stehen Zahl und Einheit zusammen?
- Welche Felder darfst du nicht vertauschen?
Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.
Vier Zeilen statt eines Zahlenblocks
Lege für Zutatenname, Portionsfeld, Verzehrhinweis und Nettofüllmenge jeweils eine eigene Zeile an. Dadurch bleibt die Herkunft jedes Eintrags sichtbar.
Wenn ein Feld fehlt, notiere fehlt oder unleserlich. Eine leere Zeile ist ehrlicher als eine vermutete Ergänzung.
- Sind alle vier Zeilen getrennt?
- Welcher Eintrag braucht einen Fundort?
- Wo bleibt bewusst eine Lücke?
Leseschritt Frage oder Abschrift ohne Vorgabe und ohne Auswertung.